Equation of state for real gases